https://shrdlu.ch/eyval-farsi/ Der Podcast für Freunde der persischen Sprache. Wir kämpfen für die Europäisch-Iranische Verständigung. Mit Geschichten aus dem Alltag – langsam gesprochen und mit Transkription auf persisch. fa Farsi for the masses Der Podcast für Freunde der persischen Sprache. Wir kämpfen für die Europäisch-Iranische Verständigung. Mit Geschichten aus dem Alltag – langsam gesprochen und mit Transkription auf persisch. Yara & Michael false episodic Michael Grützner michael.gruetzner@gmail.com a6171707-9a58-458c-b649-e7584f47b7e0 https://shrdlu.ch/museye-melie-iran-bastan/ podlove-2017-03-13t13:13:16+00:00-e62c1960ea54b3e Mon, 13 Mar 2017 19:41:51 -0000 4 Eyval Farsi Episode 400:05:39 Eyval Farsi Episode 4 <p>پادکست شماره ۴<br /> موزه ملی ایران باستان</p> <p><a href="#vocab_1">تاریخ</a> ایران بیربط از تاریخ <a href="#vocab_2">بشریت</a> نیست. خیلی از <a href="#vocab_3">اشیاء</a> تاریخ بشر در ایران پیدا شده و عده ای از شخصیتهای مهم تاریخ از <a href="#vocab_4">ایران باستان</a> بوده اند. برای شناخت ایران و تاریخِش <a href="#slang_1">میشه</a> هفته ها در ایران سفر کرد و یا در تهران به <a href="#vocab_5">موزه ملی ایران باستان</a> رفت.</p> <p>من در اولین سفرم به تهران به موزه ملی ایران باستان در خیابان سیِ تیر رفتم. درست بعد از در ورودی، یک مجموعهٔ خاص به چشم <a href="#slang_2">میخوره</a>. <a href="#slang_3">اونجا</a> <a href="#slang_4">میشه</a> اشیاء خیلی قدیمیئی رو دید که در حین <a href="#vocab_6">حفاری</a> و <a href="#vocab_7">کار ساختمانی</a> در تهران پیدا شده اند. برای مثال <a href="#vocab_8">اسکلتی</a> با عمر بیش از ۰۰۰`۴ سال، که در حین کار ساختمانی کشف شده. اشیاءِ، خیلی خوب به نمایش گذاشته و با جزییات ارائه شده اند. <a href="#vocab_9">بازدیدکننده</a> <a href="#slang_5">میتونه</a> درک روشنی از اشیاء به دست <a href="#slang_6">بیاره</a>.</p> <p>پس از این قسمت، نمایشگاهِ اصلی با قسمت <a href="#vocab_10">ماقبل تاریخ</a> شروع میشه. اولین آثارِ تاریخی، مربوط به <a href="#vocab_11">نئاندرتالها</a> هستند که <a href="#slang_7">عمدتن</a> ابزار سنگی از منطقهٔ لُرِستان میباشند. قدیمیترین اشیاء مربوط به ۳۰ تا ۳۵ هزار سالِ <a href="#slang_8">پیشه</a>. در کنار ابزار سنگی، اسلحه، آثارِ هنری و <a href="#vocab_12">جواهرات</a> هم به چشم میخوره. به عنوان مثال یک <a href="#vocab_13">جامِ</a> خیلی خوب حفظ شده از قرن پنچمِ <a href="#vocab_14">قبل از میلاد مسیح</a> اونجا دیده میشه. یکی از جالبترین <a href="#vocab_15">آثار</a>، <a href="#slang_11">یه</a> گلدون، مربوط به قرن سه قبل از میلاد مسیحه که در شهرِ سوخته پیدا شده. نقاشی روی <a href="#slang_12">گلدان</a>، غذا خوردنِ یک <a href="#vocab_16">بز</a> رو به صورت سکانس به <a href="#vocab_17">سکانس</a> <a href="#slang_14">نشون میده</a> که مشهور به قدیمیترین <a href="#vocab_18">انیمِیشنِ</a> <a href="#slang_15">جهانه</a>.</p> <p>قسمتِ دوم ِموزه مربوط به مجموعه <a href="#vocab_19">هخامنشیان</a> است. در این قسمت اشیائی از دورهٔ پادشاهی ایرانِ باستان به نمایش گذاشته شده. جالبترین و چشمگیرترین قطعهٔ مجموعهٔ هخامنشیان <a href="#vocab_20">مجسم های</a> با اندازهٔ واقعی از <a href="#vocab_21">داریوش</a> <a href="#slang_16">کبیره</a> که مربوط به ۵۰۰ سال قبل از میلاد مسیحه. این مجسمه در <a href="#vocab_22">مصر</a> به افتخار پادشاهان ایرانی ساخته و بعد به <a href="#vocab_23">شوش</a> برده شده. جایی که بعدها <a href="#slang_17">اون</a> <a href="#slang_17">رو</a> پیدا کردند. در کنار اسلحه های <a href="#slang_19">دیگه</a>، وسایل <a href="#vocab_24">روزمره</a> و آثار هنری، قطعاتی هم از کاخ تختِ جمشید به چشم میخوره. علاوه بر این چند جسد مومیایی شده هم که در <a href="#vocab_25">معادنِ</a> نمک در جنوبِ ایران پیدا <a href="#slang_21">شده ان</a> در این قسمت موزه وجود <a href="#slang_22">دارن</a>.<br /> غیر از نمایش آثار قدیمی، قسمتی هم به تحقیقات تعلق <a href="#slang_23">داره</a>. <a href="#vocab_26">تحقیقات</a> بر روی تاریخ، سرامیک و روشهای حفظ آثار. به کمک قسمت تحقیقات، خودِ موزه میتونه آثار زیادی رو حمایت و برای نمایش آماده <a href="#slang_25">کنه</a>. همچنین موزه در حفاریهای باستانشناسی شرکت و کمک میکنه .</p> <p>در مجموع، در موزه ملی ایران باستان حدود ۰۰۰`۳۰۰ قطعه وجود داره و با این تعداد، بزرگترین مجموعه در ایران به حساب <a href="#slang_27">میآد</a>. بسیاری از این قطعات به طور منظم به موزه های مختلفی در کل جهان برای نمایش فرستاده میشه. مجموعهٔ موزهٔ ملیِ ایران باستان از مجموعه های قابل توجهی از آثار تاریخی جهان محسوب میشه. به همین دلیل این مجموعه به صورت <a href="#vocab_28">بین المللی</a> بسیار قابل <a href="#slang_28">توجهه</a>. <a href="#slang_29">بهتون</a> پیشنهاد میکنم اگر به تهران سفر <a href="#slang_30">کردین</a> <a href="#slang_31">حتمن</a> سری به موزه ملی ایران باستان بزنید.</p> https://shrdlu.ch/friedrichshain/ podlove-2016-10-25t13:58:27+00:00-80525524c207776 Tue, 25 Oct 2016 17:10:06 -0000 3 Berlin, Berlin00:05:33 Berlin, Berlin <p>اکتُبر ۲۰۱۶ ـ زوریخ</p> <p>ای-ول فارسی<br /> پادکست شماره ۳<br /> فریدریشسهاین</p> <p>در این پادکَست می‌خواهم راجع به محله <a href="#vocab_1">فریدریشسهاین</a> تعریف کنم.<br /> در اقامتِ یک ماهه‌ام در برلین در فریدریشسهاین ساکن بودم. فریدریشسهاین در برلینِ شرقیِ سابق و کوچکترین محلهٔ برلین است.<br /> فریدریشسهاین تا ۲۵ سال پیش مرزِ آلمانِ شرقی و آلمانِ غربی بود. قدیمیترین قسمتهای این محله مربوط به قرن ۱۹ میلادی است و در طول جنگ جهانیِ دوم یکی از محله‌هایی بود که بیشترین خرابی را داشت.<br /> امروزه محلهٔ فریدریشسهاین یکی از پرطرفدارترین محله‌های برلین و برای فعالیتهای فرهنگی و تفریحهای شبانه خیلی معروف و محبوب است. یکی از معروفترین و پرطرفدارترین خیابانهای فریدریشسهاین که به خاطر بار و رستورانهای زیادش معروف است <a href="#vocab_2">سیمون-داخ-اشتِراسه</a> است. در نزدیکی این خیابان هم می‌شود هر آخر هفته به <a href="#vocab_3">شنبه‌بازار</a> و یکشنبه‌بازار معروف <a href="#vocab_4">میدان بُکسهاگِنِر</a> رفت.<br /> خیلی از معروفترین رستورانها، بارها و کلوپ‌های برلین در فریدریشسهاین هستند، مثل کلوپ <a href="#vocab_5">برگهاین</a> که من در طول اقامتم دو بار به آنجا رفتم که به نظرم خیلی خاص و جذاب برای پارتی آخرهفته بود. وارد شدن به این کلوپ کمی سخت است. ولی بعد از وارد شدن می‌شود از شنبه شب تا دوشنبه بعد از ظهر نوشید، رقصید و خوش‌گذراند.<br /> یکی از جاهای محبوب فریدریشسهاین <a href="#vocab_6">اِر.آ.وِ گِلِنده</a> است که قبلاً ایستگاه قطار بوده و جای صنعتی‌ای به شمار می‌آمده ولی الان به مکانی فرهنگی‌ تبدیل شده است. غیر از رفتن به بار و رستوران، آدم می‌تواند در آنجا ورزش هم بکند. مثلاً: سخره نوردی و شنا. توریست‌ها برای تماشای محل و <a href="#vocab_7">گرافیتی‌ها</a> در طول روز به آنجا می‌روند و شبها پارتی‌ها‌ی مختلفی تا نزدیکهای صبح برپا است. به همین خاطر رفتن به این محل شب دیروقت کمی خطرناک و ماجراجویانه به نظر می‌رسد.<br /> در ادامه دوست دارم در مورد "<a href="#vocab_8">خانه‌های اشغالی</a>" در فریدریشسهاین حرف بزنم. اینها خانه‌های متروکه‌ای بوده‌اند که در حال حاضر به صورت غیرقانونی اشغال شده‌اند. یعنی کسانی که آنجا زندگی می‌کنند صاحب واقعی آن خانه نیستند ولی اجاره‌ای هم نمی‌دهند. با اینکه این پدیده غیرقانونی‌ست ولی بیش از ۳۰ (سی) سال است که در برلین وجود دارد. گاهی پلیس ساکنین این خانه‌ها را بیرون می‌کند ولی روز بعد، آنها دوباره بر‌می‌گردند. بیشتر این ساکنین پانک هستند و در این خانه‌ها فعالیت‌های فرهنگی می‌کنند. مثل: برگذاری کنسرت، تئاتر و یا داشتن کافه.<br /> من می‌توانم دربارهٔ فریدریشسهاین یکی دو ساعت حرف بزنم ولی این پادکست را همین‌جا تمام می‌کنم. فقط بگویم که فریدریشسهاین یکی از محله‌های مورد علاقهٔ من در برلین و حتی در اروپا است.</p> https://shrdlu.ch/raft-o-amad-dar-tehran/ podlove-2016-07-19t14:26:24+00:00-c985aaf47a24441 Tue, 19 Jul 2016 17:12:06 -0000 2 Eyval Farsi Episode 200:04:26 Eyval Farsi Episode 2 <p>ای ول فارسی<br /> پادکست شماره ۲<br /> رفت و آمد در تهران</p> <p>من آلمانی هستم و الان در زوریخ زندگی می‌کنم. من در اروپا به شهرهای کوچک <a href="#vocab_1">عادت دارم</a> و چند هفته پیش برای اولین بار به تهران رفت .<br /> وقتی در تهران بودم خیلی جاها را دیدم و از <a href="#vocab_2">وسیله نقلیه‌</a>های مختلفی استفاده کردم. مترو، اتوبوس، تاکسی و ماشین از مهمترین وسیله‌های نقلیه هستند. متروی تهران را خیلی دوست داشتم، چون تمیز، سر‌وقت و خیلی مدرن بود. <a href="#vocab_3">متاسفانه</a> فقط شش خط وجود دارد ولی خطهای جدید <a href="#vocab_4">در حال</a> ساخته‌شدن هستند.<br /> اتوبوسهای تهران هم خوب هستند. ولی ترافیک شهر تهران خیلی <a href="#vocab_5">بالاست</a> و اتوبوسها همیشه در راهبندان گیر‌می‌کنند.<br /> جالبترین وسیله نقلیه برایم تاکسی است. زیرا مسافرهای ناآشنا باهمدیگر یک تاکسی می‌گیرند. <a href="#vocab_6">یعنی</a> تاکسی‌ها راه‌های مشخصی را می‌روند و می‌آیند و مسافرها می‌توانند هرجای مسیر که خواستند سوار تاکسی یا از تاکسی پیاده بشوند. این روشِ خیلی خوبیست ولی برای خارجیها و کسانی‌ که راه‌ها را <a href="#vocab_7">نمی‌شناسند</a> کمی سخت و پیچیده است. آنچه ما در اروپا «تاکسی» <a href="#vocab_8">می‌نامیم</a> در ایران «آژانس» نام دارد. آدم با تلفن می‌تواند یک آژانس بگیرد، که جلوی آدرسی که می‌خواهد او را بردارد.<br /> اگر آدم ماشین داشته‌ باشد، می‌تواند خودش رانندگی کند و راحت‌تر به جایی برود. ولی چون ترافیک زیاد است، باید خیلی صبر و حوصله داشته‌باشد. خیلی از مردم تهران با ماشین شخصی خود رفت و آمد می‌کنند.<br /> من در این مدت دو نفر را هم با دوچرخه دیدم و فکر می‌کنم که کار آنها دیوانگی است! چون ترافیک خیلی برای رانند‌ه‌های دوچرخه مشکل‌ساز است و راه جدایی برای دوچرخه‌ها وجود ندارد. راننده‌های ماشین دائماً خلاف می‌کنند و این خیلی خطرناک است. مشکل دیگر این است که تهران کنار کوه است و دوچرخه سواری به سمت جنوب شهر آسان ولی به سمت شمال شهر خیلی سخت است. علاوه بر این تهران شهر بزرگیست (تقریباً ۵ برابر پاریس) و بیشتر سال هوای تمیزی ندارد.</p> <p>رفت و آمد در تهران خیلی ماجراجویانه و باحال است.</p> https://shrdlu.ch/mashin-pashin/ podlove-2016-07-05t13:13:11+00:00-a11d5030da7ed49 Tue, 05 Jul 2016 15:17:10 -0000 1 Eyval Farsi Episode 100:01:28 Eyval Farsi Episode 1 <p><img alt="Eyval Farsi 01" class="aligncenter" src="Eyval-Farsi-PC-1.png" /></p>